কিন্তু রিপাবলিকানরা যদি বাস্তবে একসাথে কাজ করতে চায় – তারা এটাই চায় – তারা চায় – তারা তর্ক করতে যাচ্ছে যে জিনিসটি তাদের টিকিয়ে রাখার জন্য, আপনাকে এটি যেভাবে কাজ করে তা পরিবর্তন করতে হবে। সামাজিক নিরাপত্তার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য আরও বেশি টাকা দেওয়ার পরিবর্তে, তারা সামাজিক নিরাপত্তা কমাতে, মেডিকেয়ার কাটতে চলেছে।

দেখুন, তারা যদি মূল্যস্ফীতি কমানোর বাস্তব সমাধান নিয়ে কাজ করতে চায়, চাকরি তৈরি করতে চায় এবং এমন একটি অর্থনীতি গড়ে তুলতে চায় যা সবার জন্য কাজ করে, আমি প্রস্তুত।

আরও একটি জিনিস: আমি আমার ছাত্র ঋণ ত্রাণ পরিকল্পনা সম্পর্কে অন্য দিক থেকে একটি শব্দ শুনতে চাই না। (Applause.) আমাকে বলুন কেন আমি এটা বলছি.

এটি লক্ষ লক্ষ লোককে সাহায্য করবে। মহামারীর কারণে পেল অনুদানের লোকেরা আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। কালো কলেজ ছাত্রদের সত্তর শতাংশ পেল অনুদান পায়। অনেক কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্রদের জন্য, তাদের ছাত্র ঋণ সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা সহ, আমার ঋণ ত্রাণ পরিকল্পনায় সঞ্চয় গুরুত্বপূর্ণ হবে। এটি একটি বাস্তব গেম-চেঞ্জার। এবং, যাইহোক, এটি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়াবে, হ্রাস করবে না।

কিন্তু অপরপক্ষ এর বিরুদ্ধে মৃত। এরা সেই একই লোক যাদের মোটেও কোনো সমস্যা হয়নি — কোনো সমস্যাই, মহামারী চলাকালীন, ভোট দিতে এবং তারা তথাকথিত মহামারী ত্রাণ ঋণ পান তা নিশ্চিত করতে। আমরা সবাই এটা সমর্থন করেছি।কিন্তু অনুমান করতে পার কি? কংগ্রেসের এই লোকেরা অনেক, রিপাবলিকান পক্ষের, এই ঋণ ত্রাণ ঋণের সুবিধাভোগী ছিল মিলিয়ন মিলিয়ন ডলারের সুরে। এককভাবে নয়। আমি মনে করি সর্বোচ্চ ব্যক্তি এক মিলিয়ন দুইশ বা অন্য কিছু ছিল। আমি একটি শব্দ শুনিনি। আমি তাদের কাছ থেকে একটি শব্দও শুনিনি, “তাদের সেই স্বস্তি পাওয়া উচিত নয়।”

আমরা কতটা সীমাবদ্ধ করিনি। আমরা বলেছিলাম, “যদি আপনার ক্ষতি হয় এবং এটি ব্যবসার জন্য বৈধ ছিল, তাহলে আপনি এটি মুছে ফেলতে পারেন।” এবং তারা অভিযোগ করছে যে কিছু বাচ্চা ছাত্র ঋণে $ ২০,০০০ কেড়ে নিতে সক্ষম হচ্ছে যা তাকে এবং তার স্ত্রীকে বা তার স্বামী বা তার স্বামীকে একটি বাড়ি কিনতে বা ব্যবসা শুরু করতে বা কেবল যেতে সক্ষম হতে রাখে?

ঠিক আছে, এই একই লোকেরা যারা আমাদের পিছু নিচ্ছে, তারাই তারা যারা সবচেয়ে ধনী এবং বৃহত্তম কর্পোরেশনের ট্যাক্স সুবিধার জন্য ভোট দিয়েছে যার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়নি।

ট্রাম্পের ট্যাক্স কাট প্রায় 2 ট্রিলিয়ন ডলারের বেশি ছিল। এর একটি পয়সাও পরিশোধ করা হয়নি।

সুতরাং, আমাকে একটি বিরতি দিন. আমাকে একটু বিরতি দাও.

আমাদের জাতিগত বিচারের জন্য লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।আমরা কালো শিশু দারিদ্র কাটা আছে. চাইল্ড ট্যাক্স ক্রেডিট এর কারণে আমরা 2021 সালে এটিকে অর্ধেক করে দিয়েছি। আমরা স্থায়ীভাবে এটি কাটা উচিত. এখন, এটাকে স্থায়ী করতে আমার আপনার সাহায্য দরকার।

আমি জনগণের ইচ্ছাকে রক্ষা করার জন্য নির্বাচনী গণনা সংস্কার আইন পাস করার জন্য ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকানদের একসঙ্গে কাজ করতে দেখে আনন্দিত হয়েছি — ন্যান্সি, এটি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ — এবং একটি শান্তিপূর্ণ ক্ষমতা হস্তান্তর৷ কিন্তু আমাদের জন লুইস ভোটিং রাইটস অ্যাডভান্সমেন্ট অ্যাক্ট এবং ফ্রিডম টু ভোট অ্যাক্টের জন্য কংগ্রেসে ভোট পেতে হবে।

এই কারণেই আমি এক বছর আগে আটলান্টায় গিয়েছিলাম, এটা পরিষ্কার করার জন্য – আমরা যদি সেখানে পৌঁছাই তবে ভোট দেওয়ার পবিত্র অধিকার – সময়কাল – রক্ষায় আমরা ফিলিবাস্টারকে বাধা হতে দিতে পারি না।

আমাকে এই সঙ্গে বন্ধ করা যাক. আপনারা অনেকেই এই বিষয়গুলো নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছেন। গত দুই বছরে, আমরা একসাথে অনেক কিছু করেছি। আমরা একসাথে অনেক কিছু করেছি। সুতরাং, আসুন এটি চালিয়ে যাই। আমরা এই মুহূর্তে বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণবন্ত অর্থনীতি পেয়েছি — বিশ্বে। আমরা আজ বিশ্বের অন্য যেকোনো বড় দেশের চেয়ে ভালো করছি।

এবং সেটাই হল—এবেনেজারে গতকাল আমি যা ভেবেছিলাম, ইতিহাসের সেই পরিবর্তনের বিন্দুতে আমরা আছি।

পথ পরিষ্কার: এগিয়ে যেতে হলে আমাদের একসাথে যেতে হবে। তাই আসুন ডক্টর কিং এর আলো এবং শাস্ত্রের দায় দ্বারা পরিচালিত হই, যা হল: “আসুন আমরা কখনই সঠিক কাজ করতে ক্লান্ত হই না, কারণ যদি আমরা হাল ছেড়ে না দিই, তবে আমরা যথাসময়ে আমাদের ফসল কাটাব।”

ঠিক আছে, আমরা ফসল কাটতে যাচ্ছি। আসুন আমরা কে মনে রাখি: আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। এবং আমাদের সামর্থ্যের বাইরে কিছুই নেই – কিছুই, কিছুই, কিছুই না – যদি আমরা এটি একসাথে করি।

তাই, ঈশ্বর আপনাদের সকলের মঙ্গল করুন। ঈশ্বর রাজা পরিবারের মঙ্গল করুন. এবং, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, ঈশ্বর আমাদের সৈন্যদের রক্ষা করুন। তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ ।